se vai ao longe? ou nunca se chega? Em terras do Índico, vamos abrandar...
20
Ago 10
publicado por devagar, às 07:51link do post | comentar |

 

Even a leopard has a wife.

Até o leopardo tem uma esposa.

After dark all cats are leopards.

No escuro todos os gatos são leopardos.

 

Ontem tivemos que dar 210 rand à polícia sul africana (a multa de verdade custava 500, tive que negociar woman to woman) - numa operação stop cujo critério era parar carros com matrícula de Moçambique; depois de muita conversa (de chacha) depois de muita justificação, depois de muitos depois, tudo se resumiu a cerca de 20€ dados discretamente e directamenta na mão de uma polícia que me dizia a mim: I'm afraid of your husband, pessoa que todos sabem e conhecem como zen-pacífica. No fim ainda disse ao Pedro: you have to learn english.

Isto de virmos cansados, no fim da viagem, já perto da fronteira, a noite a descer rápida...

 

The leopard is a versatile hunter and generally nocturnal.

O leopardo é um caçador versátil e geralmente noturno.

 

Today, this is what I'm thinking:

Hoje, estou a pensar assim :

I thank God that I did not grow up with a mother who wore a leopard skin headband and a white see-through t-shirt.

Agradeço a Deus não ter crescido com uma mãe que usava uma bandelete de pele de leopardo e uma t-shirt branca transparente...


Need to slow down.

Temos que abrandar.


Networkedblogs
mais sobre mim
Agosto 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14

15
19

23
27
28

30
31


pesquisar neste blog
 
URL
http://devagar.blogs.sapo.pt
Follow luisa385 on Twitter
clustermaps
Live Traffic Feed
blogs SAPO